At the heart of skills: 5 key concepts for better managing your talents

Have you ever discussed skills with an English speaker? You may have noticed that they sometimes use the word “competency” and sometimes “skill“. As French speakers, we instinctively translate both terms as “compétence“.

However, behind this seemingly simple translation lie several very distinct concepts. And this confusion can play tricks on you when you are thinking about development plans for your employees.

Worse still, without realising it, you may find yourself talking at cross-purposes with your managers, simply because you are not referring to the same thing when you mention “skills”…

Today, I invite you to delve into these HR concepts that seem obvious but can actually create real misunderstandings. A clear framework is essential for structuring a solid HR strategy and anticipating your organisation’s needs.

The aim is not to split hairs, but rather to shed light on why you sometimes fail to make yourself understood when discussing this subject.

So, let’s take a look at these five concepts, which form a logical progression in the development of your talent.

From “Know-how” to “Strategic Capacity”: A logical progression

To fully understand the skills ecosystem, it is essential to view these five concepts as a natural progression, from the individual to the collective, from the tactical to the strategic.

1. Know-how: the technical foundation

At the individual level, it all starts with the famous know-how. This is the operational technique, the mastery of a specific task. It is the “how to do it” in its purest form.

Example: Think of your accountant who knows how to close accounts with rigour, or the developer who has perfect mastery of their programming language.

2. Competence: the art of implementation

We move up a notch with Competence. Here, we are talking about the ability to mobilise this know-how in a given context, adding appropriate knowledge and behaviours. It is the transition from “know-how” to “know-how to act”.

A concrete example: Your project manager doesn’t just know about project management tools; they know how to use them effectively with their team, adapt to the unexpected and communicate appropriately with the various stakeholders.

3. Capacity (Quantity): the volumetric dimension

Next, we assess Capacity, i.e. the volume of work that an individual or team can produce. This is the answer to the question: “How much can he/she do?” This concept introduces the quantitative and collective dimension.

Example: A sales team capable of handling 50 qualified leads per week, or a customer service department sized to respond to 200 tickets per day.

4. Potential: the promise of growth

Potential looks to the future. It is the ability to learn, evolve and acquire new skills. This concept is important for your strategic workforce planning because it allows you to anticipate future needs.

Example: This young talent, who, although new to the field, learns at an impressive rate, shows great intellectual curiosity and adapts easily to new environments.

5. Strategic capacity: the big picture

Finally, at the top of this pyramid is strategic capability. This is the organisation’s overall ability to achieve its key objectives, adapt and transform effectively.

It results from the optimal combination of the four previous elements.

Example: A company that, in the face of the health crisis, was able to quickly digitise its offering, train its teams in new tools and conquer new markets.

Why is this framework important for your organisation?

This logical progression transforms your HR approach by enabling you to accurately diagnose where your real challenges lie: lack of technical expertise? Difficulty in mobilising skills in specific situations? Problems with team size? Lack of potential for development? Or perhaps a weakness in overall strategic capacity?

Once the diagnosis has been made, this framework opens up four concrete levers for action:

Refine your Strategic Workforce Planning: Anticipate future skills needs by gaining a clear view of your teams’ current and potential capabilities. No more guesswork—you’ll know exactly what you can rely on and what you need to develop.

Optimise talent management: Accurately identify the strengths and areas for development of each employee. The result? Relevant career paths that motivate your teams and meet business needs.

Drive skills transformation: Implement targeted training plans that address the real challenges facing your organisation. No more “generalist” training: each development initiative has a specific and measurable objective.

Strengthen your HR credibility: Show your teams and management a structured and expert approach to human capital management that is perfectly aligned with the company’s overall strategy. Your recommendations gain impact and legitimacy.

The benefit? You move from intuitive HR to strategic HR, capable of justifying every decision and measuring its added value in concrete terms.

In conclusion: Clarity breeds efficiency

As you can see, the word “competence” encompasses a variety of realities that deserve to be distinguished. This framework is not a theoretical exercise: it is an operational tool that transforms your day-to-day HR approach.

By clearly distinguishing between know-how, competence, ability, potential and strategic capacity, you give yourself the means to:

• Have more precise and productive HR conversations
• Build development strategies that hit the mark
• Anticipate future needs with a clear view of current resources

The next time you talk to a manager about their team’s “skills”, you’ll know exactly what you’re talking about. And above all, you’ll know how to ask the right questions to get to the heart of the issues.

Because ultimately, effective HR starts with a common language and a shared vision. It is this precision that makes the difference between an HR function that reacts and an HR function that anticipates and transforms.

In your recent discussions, have you identified situations where this framework could have clarified the discussions? Feel free to share your experience in the comments or contact me to discuss your strategic workforce planning challenges.

---